Französisch-Litauisch Übersetzung für événement

atsitikimasTačiau vien tik šis atsitikimas negali paaiškinti po to vykusių nepaprastų įvykių. Toutefois, cet incident ne peut à lui seul expliquer la violence des événements qui l'ont suivie.
atvejisPraėjusios savaitės įvykiai Ponticelli mieste anaiptol nėra pavienis atvejis. Les événements de la semaine dernière à Ponticelli ne sont pas un cas isolé. Šis atvejis buvo įvykių, kurie per pastarąsias dienas sukrėtGraikiją, priežastis. Cet incident a servi de déclencheur aux événements qui ont secoué la Grèce ces jours derniers. Komisija mano, kad tai dar vienas rūpestį keliantis atvejis saviraiškos teisių Kinijoje srityje. La Commission pense qu'il s'agit d'un nouvel événement préoccupant touchant à la liberté d'expression en Chine.

įvykisKonferencija Balyje yra labai svarbus įvykis - dėl to nekyla jokių abejonių. Bali est un événement déterminant - aucun doute là-dessus. Tragiškas įvykis Vengrijoje reiškia nuostolius ir visai Europai. Cet événement tragique est également une perte pour l'Europe. Praeitą savaitę atsitiko ypač svarbus įvykis. La semaine dernière, un événement particulièrement important a eu lieu.
renginysTai antrasis pagal dydį sporto renginys po Pasaulio čempionato. Il s'agit du deuxième événement sportif après la Coupe du monde de football. Tai svarbus sporto renginys, kurio tikrai nekantriai laukiu. C'est un événement sportif majeur qu'il me tarde de suivre. Tiesą pasakius, labai spaudėme, kad įvyktų šis renginys, ir jis įvyko liepos mėn. Ženevoje. Nous avons en fait encouragé la tenue de cet événement, qui a eu lieu à Genève au mois de juillet.

Wörterbuch